-
1 struggere il grasso
сущ.общ. растопить жирИтальяно-русский универсальный словарь > struggere il grasso
-
2 struggere
strùggere* vt 1) топить, растоплять, расплавлять struggere il grasso -- растопить жир struggere la neve -- растопить снег 2) fam tosc истреблять; тратить struggere il patrimonio -- растратить имущество 3) fig сокрушать, огорчать struggere il cuore -- сокрушить сердце 4) fam tosc надоедать strùggersi 1) таять, плавиться; растворяться, распускаться struggersi in bocca -- таять во рту struggersi come una candela -- таять как свеча; худеть 2) огорчаться, сокрушаться; терзаться, мучиться; изводиться (прост) 3) страстно желать struggersi di desiderio -- гореть желанием -
3 struggere
strùggere* vt 1) топить, растоплять, расплавлять struggere il grasso — растопить жир struggere la neve — растопить снег 2) fam tosc истреблять; тратить struggere il patrimonio — растратить имущество 3) fig сокрушать, огорчать struggere il cuore — сокрушить сердце 4) fam tosc надоедать strùggersi 1) таять, плавиться; растворяться, распускаться struggersi in bocca — таять во рту struggersi come una candela — таять как свеча; худеть 2) огорчаться, сокрушаться; терзаться, мучиться; изводиться ( прост) 3) страстно желать struggersi di desiderio — гореть желанием -
4 struggere
непр. vt1) топить, растоплять, расплавлятьstruggere il grasso — растопить жирstruggere il patrimonio — растратить имуществоstruggere il cuore — сокрушить сердце4) разг. тоск. надоедать•Syn:distruggere, strubbiare, consumar(si), friggere, affliggersi, disperare, agitarsi, affannarsi, macerarsi, rodersi, scarnarsi, mangiarsi il cuoreAnt: -
5 вытопить
I сов.вытопить избу — riscaldare la isbaII сов.
См. также в других словарях:
strutto — s.m. [uso sost. di strutto, part. pass. di struggere ]. (gastron.) [grasso di maiale usato come condimento: cucinare, friggere con lo s. ] ▶◀ (ant.) songia, sugna. ‖ lardo … Enciclopedia Italiana
strutto — {{hw}}{{strutto}}{{/hw}}A part. pass. di struggere ; anche agg. Liquefatto, sciolto. B s. m. (gener.) Grasso ricavato facendo fondere le parti adipose del maiale; SIN. Sugna … Enciclopedia di italiano
'nzàgn — sugna, strutto, grasso dimaialefatto struggere al fuoco e poi usato come condimento … Dizionario Materano
strutto — A part. pass. di struggere; anche agg. liquefatto, sciolto, squagliato CONTR. coagulato, condensato, indurito, rassodato, solidificato B s. m. (gener.) grasso, lardo, sugna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
